جستجو برای " نشر ماهی"

بیوه‌ها؛ زنانی که مرگِ مردهاشان را واخواهی می‌کنند

بیوه‌ها؛ زنانی که مرگِ مردهاشان را واخواهی می‌کنند

۲۷ تیر ۱۳۹۸
«بیوه‌ها» با عنوان انگلیسی «Widows» نوشته‌ی آریل دورفمن (Ariel Dorfman)، کتابی است درباره‌ی زن‌هایی که همواره قربانی اصلی سیاست و جنگ قدرت بوده‌اند. زن‌هایی چشم‌انتظار مردهاشان. نگران پدرها، شوهرها، پسرها و برادرهاشان. دورفمن نویسنده‌ی اهل شیلی، این کتاب را در تبعید نوشت و در مقدمه‌ی کتاب می‌گوید: «ابتدا قصد داشتم این کتاب را با نام مستعار چاپ کنم. تصمیم گرفته بودم پدر واقعی‌اش را مخفی کنم، البته نه به علت ...ادامه مطلب »
یادداشت بر کتاب «گرینگوی پیر»؛ کارلوس فوئنتس

یادداشت بر کتاب «گرینگوی پیر»؛ کارلوس فوئنتس

۱۱ تیر ۱۳۹۹
به یاد آوردن مبارزه علیه فراموشی است گرینگوی پیر یکی از رمان‌های مطرح نویسنده‌ی بزرگ مکزیکی، کارلوس فوئنتس (۱۹۲۸- ۲۰۱۲) است که در سال ۱۹۸۵ منتشر شد. ترجمه‌ی انگلیسی این رمان، یکی از پرفروش‌ترین آثار ادبیات امریکای لاتین در امریکای شمالی در آن دوره بود. این کتاب با ترجمه‌ی عبدالله کوثری، توسط نشر ماهی در سال ۱۳۹۲ در ایران منتشر شد. فوئنتس در کنار نویسنده‌هایی چون بورخس، پروست، جویس و دوراس، با توجه به آثار عظیمی که خلق کرد و ...ادامه مطلب »